Superblog

La Aurora amintirile prind viaţă

  Mă-nvăluise cotidianul în monotonia-i caracteristică. Sufletul îmi atârna greu, greu, mai greu ca plumbul.  În mine înflorise demult curiozitatea, însă orice sforţare era înăbuşită de „ne-curaj”. Până ieri când perspectiva unei escapade estivale la mare a prins contur, în timp ce oceanul de amintiri s-a revărsat peste ţărmul firii mele şi odată cu el… Citește în continuare La Aurora amintirile prind viaţă

Superblog

Traduceri frumoase şi fidele

  „Fără traduceri, am trăi în provincii delimitate de tăcere.”(George Steiner) O tăcere pe care azi doar traducerile – punţi de legătură între vieţile socio-politice, literare, culturale şi economice ale popoarelor- o pot transforma într-o sursă preţioasă de informaţii ce facilitează nu doar schimbul de valori spirituale, ci şi bunul mers al lucrurilor. „Virgula flămândă”… Citește în continuare Traduceri frumoase şi fidele